עוד מכתב תודה

ספטמבר 2011

לינדה שלום,

כמי שעמד בקשר איתך במהלך העבודה שביצעת עבורנו, ברצוני להביע את הערכתי הרבה לעבודתך איתנו במשך כמעט שנה על תרגום לאנגלית ועריכת הספר בנושא יחס ופרופורציה. בכל מהלך העבודה זכינו ליחס סבלני ואוהד מצד אחד וגם לעבודה יסודית ומדוייקת מצד שני.

התרומה שלך ניכרת בתוצאה הסופית של הספר שנשלח להוצאה לאור ואני בטוח שהתגובה תהיה חיובית ביותר לאור הגירסה שהגענו אליה. למרות שהמתמטיקה אינה תחום ההתמחות שלך, השאלות וההערות שלך כמעט בכל המקרים היו במקום ומוצדקות. בהרבה מקרים, הפרקים השונים התגבשו לאור התהיות, השאלות וההערות שלך.

אני מאוד מודה לך, על עריכת השינויים הלוך וחזור עד לשביעות רצוננו ומקווה מאוד גם לשביעות רצונם של אנשי ההוצאה לאור.

עלי לציין לא רק את העבודה המקצועית המצויינת שביצעת עבורנו, אלא גם את הדרך בה נעשתה ברוח טובה, במזג נוח ובאדיבות – תכונות חשובות מאוד לעבודה משותפת במקרה זה.

מיותר לציין שהיינו מאוד מרוצים מעבודתך איתנו ובכל עבודה דומה בעתיד נפנה אליך. כמו כן נשמח מאוד להמליץ לאחרים לפנות אליך בביצוע עבודות בתחום ההתמחות שלך.

מאחלים לך הצלחה ושנה טובה ופוריה,

מחברי הספר: פרופסור דוד ב-ח, ד”ר יפה ק, וד”ר בת-שבע א

טכניון, חיפה

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: